La musique cambodgienne et ses styles musicaux


roneat-thung

Vous aimez le Cambodge. Qu’en est-il de sa musique ?

Pendant longtemps, je n’aimais pas la musique cambodgienne, je la trouvais lente et soporifique. Durant mon enfance, mon père passait sans cesse ses cassettes audio dans la voiture. A force, j’y ai retenu les mélodies sans en comprendre un mot ni en connaître le nom des chanteurs. Quelle honte !

Aujourd’hui, j’ai choisi de vous parler cette musique car depuis quelques mois je l’apprécie !

Dans cet article je vous parle donc des différents styles musicaux au Cambodge. Vous serez surpris de découvrir certains styles comme du “déjà vu” en Europe 😉

Place au Pinpeat et au Mohori

Vous avez certainement déjà entendu de la musique cambodgienne à la télévision…Quand on l’écoute, on sait tout de suite par son rythme et ses instruments qu’elle vient d’Asie 🙂 Toujours pas ? Regardez la vidéo qui suit et écoutez.

La musique ci-dessus est la musique traditionnelle cambodgienne jouée par un orchestre Pinpeat à ne pas confondre avec l’orchestre Mohori. Quelle différence ? Les instruments ne sont pas les mêmes dans les deux orchestres.

Orchestre Pin peath

L’orchestre Pinpeath joue de la musique pour accompagner et rythmer les danses royales et les pagodes. Il accompagne également le théâtre d’ombres “sbek thom” et le théâtre masqué joués par des acteurs masculins et qui interprètent la version khmère du Ramayana: le Reamker

Les instruments utilisés sont des xilophones (métal ou bambou) “roneat”, des jeux de gongs “kong thom”, des tambours “sampho”, des cymbales”chhing” et un hautbois “sralai”

roneat-thung
Crédit photo: Roneat thung -http://toutsurlecambodge.lescigales.org/

 

Roneat Aek
Crédit photo: Roneat aek -http://toutsurlecambodge.lescigales.org/
sampho
Crédit photo: Sampho -http://toutsurlecambodge.lescigales.org/
kong-thom
Crédit photo: Kong thom – http://www.voicesfromthenations.org/

 

Sralai-Thom
Crédit photo: Sralai thom – http://toutsurlecambodge.lescigales.org/
chhing
Crédit photo: Chhing – http://www.battambangparish.org

Cela fait beaucoup d’instruments dans la musique traditionnelle ? Peu importe du moment qu’elle vous plaise 🙂

Orchestre Mohori

Musique traditionnelle , le Mohori joue une musique d’agrément au palais royal, vous l’entendez également lors des cérémonies religieuses. Instruments: xylophones, vièles “tro ou”, cithares “takkhé” et de luths. La particularité de cette musique consiste à ne jouer qu’avec des instruments à cordes.

Un aperçu:

Si vous passez sur le site d’Angkor vous pourrez ramenez quelques instruments de musique comme de petits tambours ou encore des tro ou. A vous de négocier les tarifs 🙂

Crédit photo: Tro ou – vorasith.chez.com

Sinon pour les amateurs, vous pouvez jeter un oeil sur ma boutique de musique khmère.

Musique Folklorique

Si vous n’aimez pas la musique cambodgienne traditionnelle, essayez la musique folklorique. Pour ma part c’est cette dernière celle que je préfère le moins.

De quoi s’agit-il exactement ? Cette musique est jouée lors des mariages et des cérémonies religieuses. Et à chaque mariage, vous ne passerez pas à côté de cette musique. Elle est connue sous le nom de “phleng khmer”.

Et aujourd’hui ?

Quelques années en arrière

Sinon, au Cambodge on aime beaucoup la musique pop !

On écoute également et encore Sinn Sisamouth ou Ros Serey Sothearn, chanteurs les plus connus des années 60-70, qui se sont inspirés de la musique occidentale.

La musique moderne

Tout comme au Laos, le Cambodge s’est régalé du fameux Gangnam Style, lors de mon voyage en 2012, il n’y en avait que pour Psy dans tous les coins de rue, le pire c’était sur les marchés 😀

Sinon il y a les styles musicaux occidentaux à la sauce cambodgienne: hip hop, punk rock… un peu étrange quand on ne s’y habitue pas 😀

A découvrir également:
Dengue Fever, Preap Sovath, Sliten6ix, Cambodian Space Project…

Ou découvrez des livres de la culture cambodgienne avec mon partenaire iGraal10 euros de bienvenue offert (au lieu de 3 euros) pour toute ouverture de compte sans obligation d’achat. Pour en bénéficier, il suffit d’indiquer « Kittinellen » comme parrain. Cliquez sur profiter de cashback avec iGraal.

Et vous que pensez-vous de la musique cambodgienne ?

MA NEWSLETTER
J'accepte que mes informations personnelles soient transférées vers MailChimp.
Pour resté informé des nouveautés: mes prochains voyages, derniers articles, exclusivités, bons plans...
En renseignant votre email, vous acceptez de recevoir les derniers articles du blog par mail et vous prenez connaissance de notre politique de confidentialité. Nous détestons le spam. Votre adresse e-mail ne sera pas vendue ou partagée avec quelqu'un d'autre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment à l’aide des liens de désinsription ou en nous contacter via le formulaire de contact

Une petite note ça fait toujours plaisir 🙂
[Total: 1 Moyenne: 5]
Le partage c'est la vie :)
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

12 Comments

  1. 11/10/2014
    Répondre

    Salut Rattana!

    Excellent article sur la musique Cambodgienne! J’ajouterais pour la musique actuelle, le mouvement Hip-Hop qui émerge à Phnom Penh. Sok « Cream » Visal de KlapYaHandz production fait un excellent travail avec les jeunes du pays. Il fait partie des « Returnees », ces Cambodgiens nés au USA qui ont été renvoyés sur-le-champ suite à des crimes importants comme la vente de drogues…Les « Returnees » proviennent des enfants de la génération qui a fuit le Cambodge sous le régime des Khmers Rouges!

    La musique leur permet de retrouver les racines khmères perdues et les ramener sur le droit chemin. Tu connaissais?

    Voici un lien pour des vidéo;) http://www.2passeports.blogspot.ca/2014/10/la-musique-des-returnees-du-cambodge.html

    À bientôt

    Alex

    • 13/10/2014
      Répondre

      Salut Alex,
      Merci pour ce partage et non je ne connais pas du tout car je suis encore dans le « old school » j’adore Sinn Sisamouth 😀

      Mais sinon, la musique est bien un art de s’exprimer, tu en donnes la preuve avec ce groupe de hip hop!

    • Florent
      11/04/2015
      Répondre

      je rentre d’un séjour de 3 semaines au Cambodge avec des photos et des vidéos. je voudrais maintenant monter un film et y joindre de la musique Kmer ou cambodgienne et éventuellement un peu de paroles. ou puis-je trouver ou télécharger ce genre de musique

      • 16/04/2015
        Répondre

        Bonjour Florent,

        Cela me fait plaisir de vous entendre dire ça. Tous les voyageurs qui se sont rendus au Cambodge ne me parle jamais de la musique cambodgienne. Vous semblez l’apprécier. Je ne connais pas de site de musique de téléchargement légal mais j’avais écouté il y a quelques années ce site http://www.khuontour.com/MUSIC/ je ne suis pas sure que vous puissiez les utiliser sans autorisation ou alors à titre privé uniquement ?

  2. Merci pour cet article dépaysant…Lecture de l’article et de de la musique en même temps, j’étais parti au Cambodge l’espace de quelques minutes 😉

    • 21/05/2014
      Répondre

      C’est le but de ce blog, vous donner de découvrir le Cambodge 🙂

  3. 19/05/2014
    Répondre

    Comme toi, j’ai eu droit à ma dose de musique khmère durant mon enfance « à cause » de mes parents, 🙂 mais plus les années passent, moins ça me gave. J’aime beaucoup la musique traditionnelle, c’est plus apaisant et élégant. Quant à la musique folklorique, ça dépend franchement, par contre, lorsque j’entends de la musique moderne khmère façon électro ou même rock… je n’y accroche pas du tout et je trouve que ça passe vraiment mal!

  4. C’est original ce Sampho en forme de tonneau ! La musique folklorique est plus proche de notre culture occidentale je trouve. C’est un type de musique populaire plateau télé (en référence aux émissions que l’on connait) ? Ça passe bien en tout cas, l’instru ressemble au beat reggae, sur les contretemps.

    • 19/05/2014
      Répondre

      En fait c’est la musique passe partout au Cambodge, de la vie de tous les jours, très appréciée. Et les plateaux télé de ce type avec cette musique c’est chose courante au Cambodge 🙂

  5. Je ne suis pas très musique mais je ne connaissais aucun instrument présenté 😀 Complétement différent du basique que je connais.

    Les musiques sont sympas mais j’aurai du mal à en écouter tout le temps.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *